Secondo me è sempre una questione di buonsenso.
In mischia contro un gigante il malus dovrebbe essere minore, ma comunque presente; c'è sempre una minima possibilità di colpire un compagno, considerando che si tratta comunque di una situazione dinamica, con i bersagli che si muovono (niente di più facile che un compagno si metta sulla traettoria della freccia cercando di colpire il gigante).
Direi i sì.
Io faccio così.
Ab-10 se tra te ed il bersaglio non c'è nessuno. Se però fai 91 o più colpisci l'altro.
AB-20 se tra te ed il bersaglio c'è un'altro personaggio in mischia. Se fai 81 o più copisi l'altro
AB-30 se cerci il classico tiro in mezzo all'ammucchiata. Con 71 o più colpisi uno a caso dgli altri.
Poi se vui colpire un gigante in mezzo ad un ruppo di nani non ha senso.
"Gwahir fai questo, Gwahir fai quello... Qualcuno porti a questa scimmia una banana!"
(Gwahir Forahdùr-Mago delle Ombre)