| Tra i vari progetti, stiamo portando avanti quello di traduzione dall'inglese dei vari fan material presenti in rete, sia quelli pubblicati dalla Black Industries che quelli non "ufficializzati".
Per non rischiare di tradurre più volte lo stesso articolo qui troverete sempre l'elenco aggiornato del materiale già tradotto e quello in via di traduzione.
Ovviamente se avete già del materiale pronto o voleste collaborare siete i benvenuti. dottwatson |
Elenco Materiale: (Aggiornato al 7 Marzo 2009) Carriere
Per questioni di diritti di autore la pubblicazione delle carriere è stata interrotta. Le carriere di Colin Chapman e di Andrew Law non sono pubblicabili da siti di Fan.
SNOTCALCIATORE (tradotta & sospesa)
CAPO CAROVANA (tradotta & sospesa)
STALLIERE (tradotta & sospesa)
MANDRIANO (tradotta & sospesa)
LANZICHENECCO (tradotta & sospesa)
BOIA (tradotta & sospesa)
ARTIGLIERE (tradotta & sospesa)
SVENTRADRAGHI (tradotta & sospesa) sostituita con quella di "Stone & Steel"
AMBASCIATORE (tradotta & sospesa)
BALIA (tradotta & sospesa)
BRACCIANTE (tradotta & sospesa)
DIPLOMATICO (tradotta & sospesa)
GAFFIERE (tradotta & sospesa)
GUARDIA CAROVANIERA (tradotta & sospesa)
INVENTORE (tradotta & sospesa)
MAESTRO DEL CORO (tradotta & sospesa)
MANTENUTA (tradotta & sospesa)
MENDICANTE (tradotta & sospesa)
MERCANTE DI CAVALLI (tradotta & sospesa)
MONATTO (tradotta & sospesa)
PROSTITUTA (tradotta & sospesa)
RACCOGLITORE DI RIFIUTI (tradotta & sospesa)
RE DELL'ARENA (tradotta & sospesa)
PREDICATORE DI STRADA (tradotta & sospesa)
REZIARIO (tradotta & sospesa)
SAGRESTANO (tradotta & sospesa)
VENDITORE AMBULANTE (tradotta & sospesa)
BRACCONIERE (tradotta & sospesa)
TAGLIAGOLE (tradotta & sospesa)
TATUATORE (tradotta) Pamphlet [Materiale di Dave Allen - Già Approvato]
AGITATORS (tradotta)
RAT CATCHERS (tradotta)
WATCHMEN (approvata - DA TRADURRE)
COACHMEN (approvata - DA TRADURRE)
PROTAGONIST (approvata - DA TRADURRE) Bestiario
CHILDREN OF THE OLD ONES I (LUSTRIA) (pubblicata)
CHILDREN OF THE OLD ONES I (SLANN) (pubblicata)
DRAGONTURTLE (in attesa di approvazione)
RAZORBILLS (in attesa di approvazione)
CHAOS MONSTERS (tradotto sotto autorizzazione)
SANDCLAM (in attesa di approvazione)
IMPERIAL OGRES (tradotta - Gundor Magnarsson/Padre Amadeus)
SKAVEN CHARACTERS (pubblicata)
SKAVEN CHARACTERS + ITEMS (pubblicata)
Magia
Hedge Magic Expandion: Familiar (DA TRADURRE)
Hedge Magic Expandion: Spell Creation (DA TRADURRE)
The Lores of Handrich and Ranald the Dealer (pubblicato - dottwatson)
Manikins - Witch and Warlock Familiars (pubblicato - Pierluigi Sechi)
Etceronimicon (pubblicato - Pierluigi Sechi)
Addendonomicon (pubblicato - Pierluigi Sechi) Vario & Gaming Aids
RUDI RATZENBERGER’S FORTIFYING BREWS (pubblicato - Pierluigi Sechi)
VON TRIBBLE'S EMPORIUM (DA TRADURRE) [Dan White - Approvato]
HERBALISM AND FARNACY IN THE OLD WORLD (DA TRADURRE)
TO HELL PIT AND BACK (DA TRADURRE) [Dan White - Approvato]
THE EYE OF THE TIGER (DA TRADURRE) [Dan White - Approvato]
THE RAT A JACKS (DA TRADURRE) [Steven Lewis - Approvato]
ELEMENTALISM (DA TRADURRE) [Steven Lewis - Approvato]
HANDWEAPON (pubblicato - Pierluigi Sechi)
FORBIDDEN BLADES (DA TRADURRE)
DENIZENS OF THE EMPIRE (DA TRADURRE)
SOCIAL CONFLICT REFERENCE (DA TRADURRE)
Errata
07.0 (pubblicato)
09.0 (pubblicato)
12.0 (pubblicato) Liber Fanatica
Liber Fanatica I (pubblicato - Marcello)
Liber Fanatica II (DA TRADURRE)
Liber Fanatica III (DA TRADURRE)
Liber Fanatica IV (DA TRADURRE) Scenarios
VON HORN (in traduzione - Zacharias)
MASQUERADE OF HORRORS (DA TRADURRE)
TWO KNIGHTS FROM CARCASSONNE (DA TRADURRE)
THE WOLF WITHIN (DA TRADURRE)
THE GREEN MAN (DA TRADURRE)
A FRIEND IN NEED (DA TRADURRE)
WORSE THAN THE DISEASE (DA TRADURRE)
SOMETHING IN THE WATER (DA TRADURRE)
THE SWORD AND THE DOVE (DA TRADURRE)
THE BRIDGE ON THE RIVER REIK (DA TRADURRE)
LIFE OF THE PARTY (DA TRADURRE)
FLASH IN THE PAN (DA TRADURRE)
THE OLDE BALL GAME (DA TRADURRE)
THINGS TO DO IN DIESDORF WHEN YOU'RE DEAD (DA TRADURRE)
CHAOS IN THE RYE (DA TRADURRE)
A RIGHT FARCE (DA TRADURRE)
RUTHLESS (DA TRADURRE)
THE RAT-A-JACKS (DA TRADURRE)
MR MEPHISTO'S MARVELLOUS MENAGERIE (DA TRADURRE)
PORTRAIT OF A GRAIL DAMSEL (DA TRADURRE)
HOODIES! (DA TRADURRE)
SORRY GENTS, THE BAR IS CLOSED (DA TRADURRE)
THAT WAY MADNESS LIES (pubblicata - Padre Amadeus)
TO HELL PIT AND BACK (DA TRADURRE)
NOBLESSE OBLIGE (DA TRADURRE)
MASQUERADE OF HORRORS (DA TRADURRE)
THREE BROTHERS (DA TRADURRE)
A QUESTION OF BREEDING (DA TRADURRE)
THE BIGGER THEY ARE... (DA TRADURRE)
A SECRET INHERITENCE (DA TRADURRE)
A DOG EAT DOG WORLD (DA TRADURRE)
THE CURSE OF THE CRIMSON PIRATE (DA TRADURRE)
PIOTR PUT THE KETTLE ON, KHURGAN TAKE IT OFF AGAIN (DA TRADURRE)
THIS OLD HOUSE (DA TRADURRE)
THE TIES THAT BIND (DA TRADURRE)
THE RIVERBOAT (DA TRADURRE)
ALL AT SEA (DA TRADURRE)
HAUNTED SHIP (DA TRADURRE)
INQUIRY AT PINNOKBERG (DA TRADURRE)
THE MADNESS OF BARON VON RICHTER (DA TRADURRE)
PASSING THE BUCK (DA TRADURRE)
EVERYBODY'S TALKING AT ME (DA TRADURRE)
BLACK PITCH (DA TRADURRE)
TEN LITTLE GOBLINS (DA TRADURRE)
ANGER MISMANAGEMENT (DA TRADURRE)
IRONSTONE PASS (DA TRADURRE)
WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS (DA TRADURRE)
EUREKA! (DA TRADURRE)
THE AFFAIR OF THE HIDDEN JEWEL (DA TRADURRE)
THE RITUAL (DA TRADURRE)
A DEGREE OF INTELLIGENCE (DA TRADURRE)
BLASTED BRAINS (DA TRADURRE)
STOP THE ROT! (DA TRADURRE)
THERE ARE NO SUCH THINGS AS SKAVEN (DA TRADURRE)
Geografia
EL VALLE ETERNO (DA TRADURRE)
KHYPRIS (tradotta sotto autorizzazione)
In via di definizione il permesso per tradurre il materiale fan FFG... |
Progetti in corso 
