Un gran lavorone, veramente impegnativo. Bravo Silver.

Ho trovato un po' di stranezze e ve le segnalo:
-15000 ...Lustria primordiale (primitiva)

e' un refuso della traduzione?

-10000 ...seguita Xlanhuapec and Tlax

sostituire con: ...seguita da Xlanhuapec e Tlax

-5000 ...Vala-Azrilungol (Karak Eight Peaks)

Forse volevi scrivere:

-5000 ...Vala-Azrilungol, conosciuta anche come Karak Eight Peaks

-4.650 ...Montagna del Pianto (Lamento), Karak Arul and karak Izril (Karal Azgal)

ci sono parti in inglese e le cose tra parentesi sembrano dei refusi della traduzione.

-4.500 ...i cancelli polari collassato

dovrebbe essere ...collassano...

-4.500 ...Il mago sacerdote Adohi-Tehga of Tlaxtlan and Lord Mazdamundi of Hexoatl...

sostituire con ...Il mago sacerdote Adohi-Tehga di Tlaxtlan e Lord Mazdamundi di Hexoatl...

-4.500 ...la citta' di Chupayotl i nizio' a dormire nell'oceano del World Pond

"dormire" e' giusto? Non sara' "dominare"?

-4.498 ...forgiano l'armatura di del Drago

sostituire con "forgiano l'armatura del Drago"

-4.470 ...La Regina Eterna fu uccisa, il figlio dato per disperso, ma era tenuto al sicuro dall'uomo albero Oakheart. Distrutto dal dolore Aenarion ando' all'isola maledetta e brandisce la spada di khaine

Io la riscriverei cosi':

-4.470...La Regina Eterna fu uccisa ed il figlio dato per disperso, in realta' era tenuto al sicuro dall'uomo albero Oakheart. Distrutto dal dolore Aenarion ando' all'isola maledetta e brandi' la spada di khaine

-4.460...Inizia riparando ed espandendo...

sostituire con: Inizia la sua opera riparando ed espandendo...

-4.419...L'incoronazione di Bel-Shanaar definisce la fine della guerra con il Caos...

Io scriverei:

...L'incoronazione di Bel-Shanaar sancisce la fine della guerra con il Caos...

E questo solo per la prima pagina, il resto lo devo ancora vedere. Faccio solo una segnalazione per l'ultima frase della seconda pagina, che e' troncata a meta': anno -2.500


P.S.

La correzione delle bozze per il compendio sulla Tilea, mi ha fatto diventare molto pignolo

Edit:

P.P.S
Perdonatemi, forse sono un po' troppo pignolo, ma ho provato ad andare avanti con la lettura della cronologia e devo dire che e' stata una bella fatica sia per gli occhi che per l'italiano. Spesso le frasi hanno dei periodi incompleti o sbagliati, risulta troppo palese che sono una traduzione dall'inglese fatta con i traduttori automatici.
Ribadisco i miei complimenti per l'impegno nella raccolta del materiale, ma potevate aspettare un pochino a pubblicarla ed approfittarne per correggere i numerosi errori.

Segnalo inoltre un frequente errore di impaginazione, che tronca molte frasi a meta'. Ho notato infatti che, spesso, molte descrizioni finiscono in modo incompleto esattamente come la descrizione per l'anno -2500

I miei vogliono solo essere dei consigli per permettervi di distribuire il miglior materiale possibile, non voglio minimamente fare polemica sia chiaro. Mi piacerebbe solo che cio' che facciamo possa essere apprezzato sotto ogni punto di vista.

@megaboar: anche a te è venuta la Twillyghtite, malattia che rende estremamente pignoli e fa notare tutte le inesattezze! Tranquillo, se non hanno ancora fatto fuori me, non c'è pericolo!

Concordo completamente con megaboar. Complimenti, continua così anche per le altre pagine così sarà più facile corregere il materiale.